JABIRU NORTH AMERICA

Ceci est une traduction automatique

Jabiru North America, LLC, une entreprise familiale et exploitée, est le plus grand distributeur mondial d'avions et de moteurs d'avions Jabiru. À la fin des années 1990, Pete Krotje (prononcé comme «Karaté») et son fils, Ben, ont transformé leur hobby pour construire et voler des avions expérimentaux dans une entreprise lorsqu'ils sont devenus un concessionnaire pour Titan Aircraft à Brennand Airport à Neenah, dans le Wisconsin. Leur premier appareil ultraléger était alimenté par des moteurs Rotax à deux temps. Après quelques défaillances, ils ont commencé à explorer le nouveau Jabiru 2200 à quatre temps comme une option plus fiable. Pete a reçu son premier Jabiru 2200, s / n 22A319, en 1998, et c'était un énorme succès sur son Titan Tornado. En 1999, les Krotjes étaient des concessionnaires pour les moteurs Jabiru et ont dirigé une entreprise d'aide aux constructeurs qui s'est spécialisée dans les kits d'avions Titan Tornado, au début de Jabiru, et plus tard l'Esqual, un avion léger composite à basse altitude qui évoluerait vers le présent Arion Lightning.

Une paire d'avions de sport légers spéciaux J230-SP volent en formation sur Shelbyville. Une paire d'avions de sport légers spécial J230-SP volent en formation sur Shelbyville.

Jabiru USA Sport Aircraft a été créée en 2001 par les Krotjes en tant que centre Jabiru à service complet, offrant des ventes et des services de moteurs d'avions Jabiru et de kits de cellules. En 2004, l'entreprise a dépassé la petite installation de Neenah, de sorte que la famille a déménagé vers le sud jusqu'à leur emplacement actuel parmi les pâturages roulés de Shelbyville, TN. En 2005, Jabiru USA a commencé à fabriquer des avions spécialisés Jabiru Special Light-Sport. Avec Jabiru PTY LTD, Jabiru USA est l'un des 10 principaux fabricants de Light-Sport (ByDanJohnson.com) aux États-Unis. Aujourd'hui, les propriétaires de Jabiru LSA volent partout aux États-Unis pour des voyages de vol, des voyages et des cours de vol, bénéficiant d'un des meilleurs records de sécurité de l'industrie du sport léger. Plus de 3 000 des 7000 moteurs fabriqués par Jabiru volent aux États-Unis sur Light-Sport et des avions construits par des amateurs.

En janvier 2016, Jabiru USA s'est divisée en deux nouvelles entreprises, Jabiru North America et Sport Aircraft Services. Jabiru North America est le seul distributeur nord-américain de moteurs et d'avions de Jabiru, ainsi qu'un fabricant de kits de pare-feu pour une variété d'avions expérimentés et amateurs. Sport Aircraft Services, LLC est détenue et exploitée par Ben Krotje comme un service de maintenance complet pour les moteurs Jabiru et les avions expérimentaux et sportifs légers.

Le moteur Jabiru est léger, puissant et efficace. Beaucoup l'appelleront même une chose de beauté. C'est différent de tout autre type de moteur d'avion. Pour donner à nos clients une connaissance et une expérience accrues, nous proposons régulièrement des séminaires de maintenance et d'installation de moteurs Jabiru à nos installations de Shelbyville et à différents endroits à travers le pays. Notre objectif, avec les séminaires et notre service quotidien, est de fournir aux constructeurs et aux propriétaires d'avions légers un soutien exceptionnel.

Texte original

Jabiru North America, LLC, a family-owned and operated business, is the world's largest distributor of Jabiru brand aircraft and aircraft engines. In the late 1990s, Pete Krotje (pronounced like "Karate") and his son, Ben, turned their hobby of building and flying Experimental aircraft into a business when they became a dealer for Titan Aircraft at Brennand Airport in Neenah, Wisconsin. Their early ultralight aircraft were powered by two-stroke Rotax engines. After a few failures, they began to explore the freshly-introduced four-stroke Jabiru 2200 as a more reliable option. Pete received his first Jabiru 2200, s/n 22A319, in 1998, and it was a huge success on his Titan Tornado. By 1999, the Krotjes were a dealer for Jabiru engines and ran a builder-assist company that specialized in the Titan Tornado, early Jabiru aircraft kits, and later the Esqual, a Spanish composite low-wing lightplane that would evolve into the present-day Arion Lightning.

A pair of J230-SP Special Light Sport Aircraft fly in formation over Shelbyville.A pair of J230-SP Special Light Sport Aircraft fly in formation over Shelbyville.

Jabiru USA Sport Aircraft was established in 2001 by the Krotjes as a full-service Jabiru center, offering sales & service of Jabiru aircraft engines and airframe kits. By 2004, the business outgrew the small facility in Neenah, so the family moved south to their present location among the rolling horse pastures of Shelbyville, TN. In 2005, Jabiru USA began manufacturing turn-key Jabiru Special Light-Sport Aircraft. Together with Jabiru PTY LTD, Jabiru USA is one of the top 10 Light-Sport manufacturers (ByDanJohnson.com) in the USA. Today, Jabiru LSA owners fly all over the USA for pleasure flying, traveling, and flight training, enjoying one of the best safety records in the Light-Sport industry. Over 3,000 of the 7,000+ engines produced by Jabiru are flying in the USA on Light-Sport and amateur-built aircraft.

In January 2016, Jabiru USA split into two new companies, Jabiru North America and Sport Aircraft Services. Jabiru North America is the sole North American distributor for Jabiru engines and aircraft, as well as a manufacturer of firewall-forward kits for a variety of experimental-amateur built aircraft. Sport Aircraft Services, LLC is owned and operated by Ben Krotje as a full-service maintenance facility for Jabiru engines and experimental and light-sport aircraft.

The Jabiru engine is light, powerful, and efficient. Many would even call it a thing of beauty. It's different from any other type of aircraft engine. To give our customers added knowledge and experience with it, we offer periodic Jabiru engine maintenance and installation seminars at our Shelbyville facility and in various locations around the country. Our goal, with the seminars and our everyday service, is to give builders and owners of light aircraft outstanding support.